This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '11 pol>fra przemysł energochłonny / energochłonność budynków consommation énergétique des bâtiments pro closed ok
- Jul 20 '11 fra>pol sąd wojewódzki, sąd okręgowy tribunal de voïévodie, de district pro closed ok
4 Jul 20 '11 pol>fra odbicie na centralne ogrzewanie / podzielnik c.o. sortie vers le chauffage central/diviseur chauffage centra pro closed ok
4 Jul 18 '11 fra>pol CHEMISAGE tulejowanie pro closed ok
4 Jul 17 '11 fra>pol en résistance des matériaux (w tym kontekście) zgodnie z zasadami wytrzymalosci materialow pro closed ok
4 Jul 16 '11 fra>pol crapaudine lozysko koncowe pro closed no
2 Jul 15 '11 fra>pol visitable tu- pomieszczenie zamkniete, niedostepne pro closed ok
4 Jul 15 '11 fra>pol Etats limites ultimes (ELU) zelbeton w ostatecznych stanach granicznych ULS pro closed ok
4 Jul 9 '11 pol>fra sołectwo commune pro closed no
NP Jun 21 '11 fra>pol boîtier papillon przepustnica pro closed no
4 Jun 20 '11 fra>pol Poulies dogons pour le tissage bloczki tkackie Dogonow pro closed ok
4 Jun 20 '11 pol>fra samorząd ubezpieczeniowy (zawodowy) fédération nationale, régionale des sociétés d'assurances pro closed no
4 Jun 20 '11 pol>fra Zlacza elementow aluminiowych joint en "L" pro closed no
4 Jun 20 '11 fra>pol Pinceauteuse retuszer/ka pro closed ok
- Jun 17 '11 fra>pol passer en garantie objąć warunkami gwarancji pro closed no
4 Jun 10 '11 pol>fra wyjazd czarterowy voyage [vol] charter pro closed no
- Jun 1 '11 pol>fra ubezpieczeniowy fundusz kapitałowy fonds à capital pour contrats d'assurance pro closed no
- Jun 1 '11 pol>fra czynności cywilnoprawne actions juridiques en matière civile pro closed no
- May 23 '11 pol>fra uzytki terres pro open no
4 May 20 '11 pol>fra samoistne posiadanie possession pour soi lub à titre de propriétaire pro closed no
4 May 18 '11 fra>pol marginal kolumna pro closed ok
4 May 20 '11 fra>pol Compas à gaz dźwignik pneumatyczny pro closed ok
4 May 17 '11 fra>pol cloutage zagęszczanie masy bitumicznej żwirem pro closed ok
- May 16 '11 fra>pol section maszt, 3 stalowe elementy easy just_closed no
- May 15 '11 fra>pol drogage lub drencherem [drencher] pro closed no
- May 11 '11 fra>pol activites de place i oddzalow terenowych pro just_closed no
4 May 2 '11 fra>pol Rezerwa na zobowiązania KWS provisions pour coûts relativement constants pro closed ok
4 Apr 30 '11 fra>pol rozdzielcze obiekty liniowe infrastructure linéaire-réseaux de distribution pro closed ok
4 Apr 30 '11 fra>pol przemysłowy obiekt liniowy infrastructure industrielle linéaire pro closed ok
4 Apr 27 '11 fra>pol les créations d’emplois salariés marchands ...pozostaje UMIARKOWANA pro closed no
4 Apr 22 '11 fra>pol carte graphique overclockée przetaktowana pro closed ok
4 Apr 25 '11 pol>fra czuła natura nie uczula la nature sensible ne rend pas sensible easy closed no
4 Apr 25 '11 fra>pol boite salière pojemnik na przyprawy pro closed ok
4 Apr 24 '11 fra>pol Chef de Cave szef piwnicy pro closed ok
4 Apr 23 '11 fra>pol à titre irréductible et réductible objecie akcji na podst.prawa poboru i w zapisie dodatkowym pro closed ok
- Apr 23 '11 fra>pol à titre irréductible et réductible pelne lub proporcjonalne objecie subskrybowanych akcji pro closed ok
- Apr 22 '11 fra>pol points de référencement punkty sprzedazy pro just_closed no
4 Apr 21 '11 fra>pol plage en clair czas niekodowany [ogolnodostepny] pro closed ok
- Apr 20 '11 fra>pol télévision de rattrapage catch-up tv pro closed ok
4 Apr 7 '11 fra>pol profile de départ ksztaltownik montazowy pro closed ok
- Apr 7 '11 fra>pol Les rehausses d’acrotère naszczytnik pro closed ok
4 Apr 7 '11 fra>pol joints creux spoina wklesla pro closed no
- Apr 7 '11 fra>pol entretien de carrière rozmowa o sciezce zawodowej (pracownika) pro closed ok
- Apr 7 '11 fra>pol de droit z mocy prawa pro closed ok
4 Mar 29 '11 pol>fra przekazany ewidencyjnie documents de service transmis à pro closed ok
- Mar 28 '11 fra>pol Contribution pour le remboursement de la dette sociale podatek od dochodu w celu zmniejszenia deficytu funduszu ubezpieczen spolecznych pro just_closed no
4 Mar 25 '11 pol>fra Floki flocons pro closed no
2 Mar 22 '11 pol>fra Stojak zamkowy chambranle côté serrure pro closed ok
4 Mar 22 '11 pol>fra Stojak zawiasowy chambranle côté charnière pro closed ok
4 Mar 22 '11 pol>fra współużytkowanie wieczyste co-usufruit perpétuel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered